-
1 Turkish baths
баня турецкая
Баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных горячих источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turkish baths
-
2 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
3 bath
-
4 hammam
[ʹhɑ:mɑ:m] n араб.1) хаммам, восточные бани2) турецкая баня -
5 Turkish bath
1) Общая лексика: турецкие бани2) Медицина: горячевоздушная турецкая баня -
6 hamam
Турецкий язык: турецкая баня, хамам -
7 hammam
['hɑːmɑːm]Общая лексика: восточные бани, турецкая баня, хаммам -
8 hammam
-
9 Turkish bath
-
10 turkish bath
-
11 hammam
1. n араб. хаммам, восточные бани2. n араб. турецкая баня
См. также в других словарях:
Турецкая баня — (разновидность римских терм): баня, отличающаяся наличием нескольких помещений парильных с разными температурными режимами, каменными полами и лежаками, подогрев которых осуществляется пропусканием горячей воды или пара по встроенным в них… … Официальная терминология
Турецкая баня — Золотой кран с мраморным резервуаром в султанском хаммаме во дворце Топкапи Хаммам, построенный Синаном в Стамбуле по приказу Роксоланы … Википедия
баня турецкая — Баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных… … Справочник технического переводчика
Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
БАНЯ ТУРЕЦКАЯ — баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных… … Строительный словарь
Русская баня — Сауна Баня (возможно, заимствование из лат. balneum или греч. βαλανέιον) помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских банях) или пара (в русской бане). Часто в это понятие… … Википедия
Баня (турецкая) — Мытье в турецких банях сулит Вам неожиданную болезнь вдали от дома и друзей. В то же время Вас ждут приятные приключения. Если Вы видите, как моются другие. Вас ожидает интересное общество. Во сне париться в бане (сауне) – сулит… … Сонник Миллера
Хаммам — Турецкая баня … Словарь косметических терминов
Екатерининский парк (Пушкин) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Solaris Resort Hotel — (Врнячка Баня,Сербия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Cerska 10, 362 … Каталог отелей
Хаммам — (араб. حمّام) название общественных бань в Турции и на Востоке. Хаммам Аль Баша в … Википедия